Articolo su lavoro di traduzione

Andrea Celli tp@lists.linux.it
Fri May 23 10:06:01 2003


Alle 16:15, gioved=EC 22 maggio 2003, _Cri_ ha scritto:
> On Thu, May 22, 2003 at 12:42:57PM +0200, Andrea Celli wrote:
> > Dopo una sommaria lettura, l'unica aggiunta che farei =E8 relativa alla
> > possibilit=E0 di tradurre la documentazione docbook trasformandola in
> > formato PO.
>
> Molto interessante, hai qualche link a riguardo?

Tra quelli che hai gi=E0 citato, c'=E8 la pagina di i18n.kde.org.
Il capitolo dedicato a come tradurre la documentazione =E8 un
buon punto di partenza. Come dicevo, per la documentazione kde
si usa sistematicamente questo metodo.
Purtroppo, in questo momento, il sito non sembra raggiungibile.
Altrimenti, ti avrei dato il link esatto.

ciao, Andrea