Interfaccia per apt

[Luigi Maselli]

Questi sono alcuni termini che vengono usati in Synaptic un'interfaccia
GTK2 per apt e rpm, ci sono alcuni termini che dovrebbero essere il più
possibile chiari (anche all'utente non smanettone).

Che ne dite?

repository= [deposito] archivio (usato attualmente ma usato in altri
contesti).

pin/pinned= [appunto/appuntato]

changes= [modifiche] cambiamenti

layout= [disposizione]

remove= [rimuovi]

purge= [purga] pulisci appura

broken= [difettoso] rovinato rotto

Ciao Luigi