meld da revisionare

[Andrea Zagli]

Il giorno gio, 15/09/2005 alle 00.02 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> Alle 20:20, domenica 4 settembre 2005, Andrea Zagli ha scritto:
> > msgid "Syntax highlighting"
> > msgstr "Evidenziazione della sintassi"
> 
> Evidenzia la sintassi

ho messo "Evidenziare la sintassi" perche' e' una finestra preferenze

> 
> msgid "File Comparision"
> msgstr "Confronta file"
> 
> msgid "Folder Comparision"
> msgstr "Confronta cartella"
> 
> metterei "cartelle" al plurale
> 
> nel mio dizionario "Comparision" è scritto senza la seconda "i"

anche nel mio


grazie per la revisione!