password

[Lorenzo Travaglio]

Milo Casagrande ha scritto:
>> ho notato che nella bash e in gdm e' stato tradotto password con "parola
>> d'ordine" mentre il glossario dice di lasciarlo invariato
> È usato anche nelle configurazioni di rete di GNOME. Io preferisco
> "password"...
Concordo. In ufficio abbiamo una macchina Fedora, c'è sempre qualche 
risatina quando compare "parola d'ordine" al login... anche se è la 
traduzione corretta, sa troppo di militaresco.

-- 
Ciao
.Lor.