[RFR] Release Notes Debian - about.po - (urgentino :)

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Sab 4 Maggio 2013 09:25:32 CEST


2013/5/3 Gabriele 'LightKnight' Stilli:

> #. type: Content of: <chapter><para>
> #: en/about.dbk:20
> msgid ""
> "You can get the most recent version of this document from <ulink url=\"&url-"
> "release-notes;\"></ulink>.  If in doubt, check the date on the first page to "
> "make sure you are reading a current version."
> msgstr ""
> "╚ possibile ottenere la versione pi¨ recente di questo documento da <ulink "
> "url=\"&url-release-notes;\"></ulink>. Nel dubbio, controllare la data del "
> "documento nel frontespizio e assicurarsi di avere a disposizione una "
> "versione recente."

forse la parte finale con "current" vuol dire "l'ultima versione
disponibile", nel senso che le altre sono obsolete

--
Daniele Forsi


Maggiori informazioni sulla lista tp