[bglug] nella gabbia chroot icecast non trova l'utente :(

[Jimmi]

Ciao,

sto cazzeggiando con icecast, tentando di far partire il server in una
chroot jail.

ho creato il mio bell'alberino con tutte le directory e le sue cosucce
al posto giusto, ma al momento di avviare continua a dirmi:

Couldn't find user "icecast" in password file
Couldn't find group "icecast" in groups file

eppure i file passwd, group e shadow con gli utenti giusti sono presenti
sia nell'albero principale che in quello della chroot con gli stessi
permessi ed utenti. E se faccio partire il demone normalmente non ci
sono problemi.

Dimentico qualcosa ?

Grazie
Jimmi