[bglug] Proftpd

[Andrea Ferrari]

Ciao Lista!

Ormai da giorni invano, tento di fare funzionare, Proftpd. Ovviamente non ci 
sono riuscito, altrimenti non sarei qui a scrivervi. Nel file di 
configurazione ho impostato il servizio sotto inetd, e ovviamente nel file /
etc/inetd.conf, ho decommentato la riga relativa al Ftp.
Inizialmente avevo smanettato su altri parametri del file di configurazione, 
ma ottenevo un errore. Ho riportato il mio file di configurazione, pari a 
quello originale, ma la solfa è sempre lo stessa.
Dando "ftp 127.0.0.1" ottengo "421 Service not available, remote server has 
closed connection". Spulciando nei file di log invece trovo questa voce: 
"Feb 04 22:27:46 R7-OW02 proftpd[1160] R7-OW02.ferro.it: error: unable to open 
scoreboard: No such file or directory".
Non riesco a capire se sbaglio io qualcosa nel caricamento del servizio 
(standalone o inetd) oppure c'è qualcosa d'altro.

Ciao, Andrea