[bglug] Compilazione per un altro PC

[mlpita@bergamo3.it]

Ciao e auguri a chi è in vacanza e a chi come me lavora.
Devo porvi una domanda: sto sviluppando un applicazione grafica (QT) per un 
ben preciso tipo di pc con delle specifiche HW e SW che non posso cambiare.
Questo PC monta una distribuzione  Linux Mandrake 10.0 abbastanza obsoleta
con librerie Qt 3.2 e Kdevelop 3.0
Il problema nasce dal fatto che io sviluppo su una macchina con software e 
librerie aggiornate (Kdevelop 3.3, Qt 3.3) e quando copio l'eseguibile finale 
sulla macchina di destinazione questo non gira (segnala degli errori tipo 
"Symbol _ZTI7QPixmap has different size in shared object, consider 
re-linking". L'unica soluzione che sono riuscito a trovare è stata 
ricompilare il progetto sulla macchina di destinazione ma l'operazione non è 
così indolore in quanto Kdevelop 3.0 fa molta fatica a gestire i progetti 
creati dalla versione 3.3 (senza aggiungere che è già instabile di suo).
Qualcuno sa dirmi come posso fare ad evitarmi di dover ricompilare 
l'eseguibile sulla macchina destinazione, ovvero a copiarlo dalla macchina di 
sviluppo su quella di destinazione e tutto funziona senza rompere???
Domanda da 1'000'000 euri ? Boh

Grazie a chi mi aiuterà e ancora buone feste.