[bglug] Risoluzione nomi sulla porta vpn

[Jimmi]

Ciao,

ho un problema sulla risoluzione dei nomi: sul portatile attaccato alla
rete aziendale ( esempio 192.168.178.0) ho collegato la VPN del mio server
( es. 10.10.10.0) e ho modificato il file hosts in modo che
prova.miohost.com risolva su 10.10.10.1 (il mio server).

Se pingo a prova.miohost.com risponde il server, se punto il browser su
10.10.10.1 mi risponde la schermata di default di apache, ma se punto il
browser su prova.miohost.com mi risponde il proxy collegato alla
192.168.178.0 e dice che non trova il record DNS.

Suppongo sia un problema di instradamento, ma non riesco a capire dove sta
l'inghippo, la tabella di routing è:

Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref  Use Iface
192.168.178.0   *               255.255.255.0   U     0      0      0 eth0
10.10.10.0      *               255.255.255.0   U     0      0      0 tap0
default         192.168.178.29  0.0.0.0         UG    0      0      0 eth0

Ho provato ad aggiungere qualche regola senza successo: qualcuno mi sa
dare una dritta?

Grazie
-- 
Jimmi