Prova cosė: vai nel terminale e scrivi winecfg Vai in drives e crei un nuovo device "virtuale" che punti alla cartella in cui monti la iso... possibilmente chiamandolo D: