cerca in google: tunnel via ssh oppure leggiti qui [1] [1] http://alex.amiran.it/20080123/rsync-via-ssh/ ciao, Marco