[bglug] Problema aggiornamento Ubuntu server

[Alberto Bonacina]

Ciao a tutti oggi ho installato una Ubuntu server 10.04.4 su una 
macchina che ho a casa, l'installazione è andata tutta ok ma al primo 
riavvio quando tento di lanciare un aggiornamento mi viene restituito 
l'errore:

Err http://security.ubuntu.com lucid-security Release.gpg
   Got a single header line over 360 chars [IP: 91.189.92.167 80]
Err http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Translation-en_US
   Got a single header line over 360 chars [IP: 91.189.92.166 80]
Err http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/restricted 
Translation-en_US
   Got a single header line over 360 chars [IP: 91.189.92.167 80]
Err http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/universe 
Translation-en_US
   Got a single header line over 360 chars [IP: 91.189.92.166 80]
Err http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/multiverse 
Translation-en_US
   Got a single header line over 360 chars [IP: 91.189.92.167 80]

W: Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release.gpg  Got a single 
header line over 360 chars [IP: 91.189.92.182 80]

e varia altra roba, praticamente tutta uguale.

Qualcuno sa come risolvere il problema che penso sia dato dal
	Got a single header line over 360 chars

Aggiungo che non ho toccato il file /etc/apt/sources.list, ma è quello 
di default.

Ciao Alberto