posta sul server, ssh e mutt

[Marco Bisetto]

>Situazione:
>voglio leggere la posta sul server "da remoto". Mi collego via ssh. Ho 
>installato mutt come mua.
>Funziona tutto perfettamente.
>Ho un utente che non ha shell di login (/bin/false), serve solo per 
>scaricare la posta via client pop3, e vorrei poter leggere la posta di 
>quell'utente in transito sul server fino a quando non è scaricata. 
>(tranquilli, l'utente sono sempre io! ;) ).
>
>Accrocchio per il risultato.
>Ovviamente riesco a leggere anche quella mailbox, però facendo un 
>percorso non certo elegante, ovvero diventando root, e leggendo la posta 
>con mutt -f /var/mail/quellocheè.
>
>Domanda:
>Qual'è il metodo giusto, "elegante", per ottenere il risultato sopra 
>descritto?
>
>

Se il tuo utente alfa@server e` quello che ha /bin/sh, e l'utente
beta@server e` quello con /bin/false; puoi predisporre un
~alfa/.fetchmailrc, in modo da scaricare in locale (127.0.0.1) la
posta di beta, con opzione non cancellare dopo il download. Cosi`
quando ti logghi con alfa, puoi lanciare fetchmail, e guardare una
copia della posta di beta. In alternativa puoi configurare il
~beta/.forward in modo da consegnare una copia di ogni messaggio ricevuto
anche ad alfa.

Marco Bisetto