[Tech] HELP: cvs help BADLY needed

[Marco A. Calamari]

HELP

Sto cercando di caricare via cvs il sito di Freenet tradotto in italiano,
  e riesco tranquillamente a scaricare roba gia presente su mio account.

Quando cerco invece di caricare roba nuova (file non presenti) non
  mi funzia.

Collegandomi come mi ha detto clarke (variabili comprese)
  questo e' cio' che ottengo.

Potrebbe essere un problema mio od al serverone, piuttosto
  che una permission sbagliata su sourceforge?

Vorrei un conforto prima di dirgli per la II volta che
  c'e' qualcosa che non va dalla loro parte (la prima avevo ragione io)

Mille grazie

marcoc@serverone:~/www$ !se
set | grep CVS
CVSROOT=:ext:marcoc@cvs.freenet.sourceforge.net:/cvsroot/freenet
CVS_RSH=ssh
marcoc@serverone:~/www$ ls
CVS  config.php  functions.php  images  index.php  lang  master.css  test.php
marcoc@serverone:~/www$ cvs login
(Logging in to marcoc@cvs.freenet.sourceforge.net)
CVS password:
marcoc@serverone:~/www$ cd lang/it/
marcoc@serverone:~/www/lang/it$ ls
CVS                 footer.inc         language-provision-report.inc
blocks              header.inc         page-titles.inc
content             index.php          translation-lag-report.inc
file-not-found.inc  language-list.inc
marcoc@serverone:~/www/lang/it$ cvs add file-not-found.inc
cvs [server aborted]: "add" requires write access to the repository



/"\
\ /    ASCII RIBBON CAMPAIGN
  X       AGAINST HTML MAIL
/ \

* Mac (Marco A. Calamari) marcoc@dada.it  www.marcoc.it      *
* PGP RSA: ED84 3839 6C4D 3FFE 389F 209E 3128 5698           *
* DSS/DH:  8F3E 5BAE 906F B416 9242 1C10 8661 24A9 BFCE 822B *
* PGP keys: request keyserver http://pgpkeys.mit.edu:11371   *