[Tech] Segnale a uno script

[Leonardo Boselli]

Ho uno script in perl che deve esaminare un file di log.
la prima cosa a cui ho pensato è stato:
  tail log | mioscript.pl
il problema e`che in maniera asincrona ho un rotate che mi chiude 
il log, me lo rinomina in log.0 e ne apre un altro con lo stesso 
nome.
Quindi dovrei potere mandare a questo script un kill -HUP o altro
in modo che lo script faccia le seguenti cose:
   Salvi su un file temporaneo cio`che ha in memoria
   Riparta
Come posso fare ? (la unica altra soluzione cui ho pensato 
sarebbe di avere un altro processo tipo sql nel quale leggi e scrivi i 
dati tramite un socket che non viene mai chiuso, ma visto che 
tipicamente i dati da salvare sono dell'ordine di qualche centinaio di 
byte mi pareva appesantire troppo)

Leonardo Boselli
nucleo informatico e telematico
Dipartimento Ingegneria Civile
Universita` di Firenze
V. S. Marta 3 - I-50139 Firenze
tel +39()0554796431 fax +39()055495333
http://www.dicea.unifi.it/~leo