> Grazie, ieri sera poi ho risolto usando uno script di shell intermedio > che ingloba il doppio pipe. > Tutto ora funziona. Beh, niente male come modo per fregare la limitazione del pipe...