[Tech] qmail e messaggi di errore

[Alessio Chemeri]

ciao a tutti...
vivendo in una normale azienda fiorentina il 99% delle persone NON 
capisce i messaggi di errore che si trovano
in casella di posta quando il postmaster rifiuta roba di 20 mega , 
quando mettono "Nome cognome @indirizzogiusto.it"
con gli spazi e si domandano come mai non funziona etc etc (tipo mettono 
3 indirizzi uno attaccato all'altro e come mai
il "tuo" stupido server di posta non capisce le cose? e' rotto?) mi 
stavo chiedendo se non era il caso di provare a tradurre
in italiano i messaggi di errore che qmail manda...

sapete mica dove qmail tiene i messaggi di errore?

(p.s. ma vi rendete conto credono di aver ragione...?)

Alessio