[Tech] pop3

[iserver]

Ho abilitato il demone qpopper su di una Suse 8.2 ma quando tento di
connettermi ricevo il messaggio

+OK POP3 iserver v2001.80 server ready
USER stefano
-ERR Unknown AUTHORIZATION state command

iserver:~ # tail -f /var/log/mail
Jun 26 23:19:29 iserver ipop3d[6575]: pop3 service init from 192.168.1.4
Jun 26 23:19:29 iserver ipop3d[6575]: Command stream end of file while
reading line user=??? host=STEFANO [192.168.1.4]

iserver:~ # cat /etc/xinetd.d/qpopper
#
# qpopper - pop3 mail daemon
#
service pop3
{
        disable         = no
        socket_type     = stream
        protocol        = tcp
        wait            = no
        user            = root
        server          = /usr/sbin/popper
        server_args     = -s
        flags           = IPv4
}

sembra che ci siano dei problemi nella lettura dello stream ma non
capisco quali.

Suggerimenti ??

Saluti
Stefano




















Saluti
Stefano