[Tech] problema con acquisizione video da kino

[martino coppola]

Salve a tutti ho il seguente problema:
su un portatile con scheda pmcia ho collegato un adattatore per
firewire. Con win funziona e acquisisco il video. 
Ho provato con kino e FC8 ma non acquisisce nulla; mi dice che non è
installato o non funzona raw1394.
Ho controllato e non c'è nella cartella /dev nulla che faccia
riferimento a raw 1394.  Cosa posso fare ?
Grazie