[Tech] aggiornata traduzione parziale in italiano d tinycore 2.4.1

[unsenepopiu@tin.it]

da me con l'aiuto d tale vinnie costante.
E' presente nel repo alla voce tc-ita
Nel frattempo è xò uscita tinycore 2.5rc1
-- 
 <unsenepopiu@tin.it>