[Tech] Chi fa ruotare mail.log?

[Tommaso Visconti]

Ciao a tutti,
mi sono scritto un programmino per fare il parsing di mail.log, però 
questo programma muore quando mail.log viene ruotato. Vorrei quindi 
inserire un pre-log che lo stoppa e un post-log che lo rilancia, ma non 
capisco chi lo gestisca. Googolando credo d'aver inteso si tratti di 
syslog, non riesco però a capire come inserire dei pre e post script 
(come farei in logrotate), help!

Il s.o. è Ubuntu server 8.04

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        smime.p7s
Tipo:        application/pkcs7-signature
Dimensione:  4258 bytes
Descrizione: S/MIME Cryptographic Signature
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/flug-tech/attachments/20100318/0f4ec7a6/attachment.bin>