[Flug] italiano, ortografia

[Mattia Brunetti]

Il 16:50, giovedì 4 marzo 2004, Franco Bagnoli ha scritto:

[..]

> > Poi per essere pignoli e' da maleducati far notare gli errori nei 
> > messaggi di 
> > tipo 'elettronico' che siano questi mail, news o sms. Non si tratta ne di 
> > lettere, ne di telegrammi, ne altri tipi di messaggi su carta.
> 
> Qui sono io a non capire la differenza. Se è posta personale, ok, ma se 
> rimane in un archivio pubblico si pensa che verrà letta da molte persone. 
> Volevo solo richiamare l'attenzione su una cortesia verso i lettori 
> (presenti e futuri). Da una parte bisogna tenere presente che ci saranno 
> sempre più persone che non conoscono bene l'italiano, dall'altra, quando 
> leggo i forum americani pieni di sgrammaticature (quelle vere, non i "k",
> le abbreviazioni, ecc.), non è che apprezzo le licenze poetiche.

Questo lo capisco, ma quando la rete era una lumaca e i messaggi dovevano 
essere brevi la gente inizio' ad abbreviare o utilizzare acronimi, a me 
sembra brutto, ma ancora la gente li usa.

Facciamo anche molti errori anche perche' siamo in un ambiente rilassato e 
spesso non rileggiamo cio' che digitiamo, facciamo delle correzioni e non 
ricontrolliamo. 

Poi ci sono quelli come me, che erano ciuchi a scuola e nel crescere non son 
proprio migliorati :(

> > Scusa ma ho capito il 'tono' della tua mail.

> Il tono è ovviamente scherzoso. 
Scuasami te, non avevo afferrato, mi sembravi piu' serio :)
 
> Comunque sul serio per molte ricerche su google saltano fuori le mailing 
> list del flug al primo posto (soprattutto la tech), non a caso spesso 
> riceviamo messaggi del tipo "caro flug-tech, ho trovato che.."

> E poi quando ho fatto vedere la mailing list alla figlia dei miei vicini
> di 13 anni (appassionata di linux perché dice che ha i giochini migliori 
> di quelli di windows!) mi ha detto "ma come scrivono male i tuoi 
> amici...." 

Ahh, ho capito, vergogni di_noi /per_noi ;)
Spero' che l'abbia detto sorridendo. 
Spegale che molte persone nell'ivvecchiare rincretiniscono :)
E che forse quando avevano 13 anni e andavano a scuola facevano molti meno 
errori.

Io quando avevo 12 anni mi divertivo a programmare in assembly, ora cio' 
grossi problemi con la bash :(

> -- 
> Franco Bagnoli (franchino) <franco.bagnoli@unifi.it> (bagnoli@dma.unifi.it)

Ciao

Mattia
-- 
Pace e prosperita'   \\//

GnuPG-Key = 1024D/ACF1A8FF

ICQ # 107461752