[Flug] Comunicato del Flug sulla vicenda a/i (versione corretta)

[Matteo Bini]

Buongiorno,
quando ieri l'altro sera abbiamo scritto il comunicato iniziavo ad avere
sonno e mi sono sfuggite un paio di cose.  Non so se siamo ancora in
tempo per discuterne.

Il 09/09/2026 alle 23:41, Leandro Noferini ha scritto:
> La vicenda del sequestro di a/i ci impone a ripensare quello che è il
> nostro controllo sulle comunicazioni che permeano in profondità la
> società attuale ed in particolare ci deve ispirare a trovare soluzioni
> che non siano dipendenti da poteri completamente al di fuori del
> controllo della società stessa.

Visto che si è detto di limitarci a commentare l'aspetto che più ci
compete, riformulerei in:

> Il sequestro del dominio autistici.org ci impone di riflettere
> [profondamente]

Riflettere profondamente è meglio di ripensare perché suggerisce vari
punti di vista, senza indebolire la necessità di un'azione, mantenuta
dal "ci impone".  Inoltre qua "profondamente" ci sta bene, considerate
le ramificazioni della questione; invece dopo è superfluo dato che
permeare contiene già un'accezione di diffusione capillare.

Segue:

> sul controllo delle comunicazioni che permeano la nostra società

Sposterei l'aggettivo nostro, associandolo alla società, per
evidenziare che adesso non abbiamo il controllo delle comunicazioni, ma
gli effetti ricadono su di noi.  Rimuoverei il termine "attuale" perché
scontato e rischia di far sembrare che prima le cose fossero diverse
o addirittura migliori, quando il comunicato non serve per parlare di
questo ma solo per commentare il fatto specifico.

> e, in particolare, ci deve ispirare a trovare soluzioni che non siano
> al di fuori del controllo della società stessa.

Evidenzierei "in particolare" mettendolo tra virgole.  Infine
rimuoverei la menzione ai poteri, per inquadrare la nostra posizione
sulla progettazione dell'infrastruttura, piuttosto che sull'aspetto
politico/giurisdizionale.

Almeno sul sito web, rimanderei a
<https:// keepitfree punto ai /it/announcements/cartella-stampa/> attraverso un
tag A sulla parola sequestro.


P.S.
Ho dovuto modificare l'indirizzo del collegamento in fondo al messaggio,
perché altrimenti il server della lista lo rifiuta come posta
indesiderata.  Che tempi!

> [...]
>                   The mail system
>
> <flug@lists.linux.it>: host smtp-avas.seeweb.it[217.194.8.28] said: 550 5.7.1
>    Domain keepitfree punto ai is listed by Spamhaus DBL, see
>    https://check.spamhaus.org/results?query=keepitfree punto ai (in reply to end of
>    DATA command)

-- 
Matteo Bini