[FoLUG]aiuto per i traduttori

[Stefano Giunchi]

Ottimo suggerimento Davide.
Vorrei però aggiungere che le traduzioni fatte in automatico sono
_sempre_ da controllare: dovreste leggere il manuale Suse, da tedesco ad
italiano... una comica!

Stefano


> In questi giorni di duro lavoro di traduzione dei moduli webmin (state
> lavorando vero!? ;-) cosa può essere ultile come un traduttore
> inglese->italiano sempre disponibile?
> Per questo vi consiglio il programma "qtrans", un dock kde che
semplicemente
> selezionando il testo in inglese e premendo CTRL-T, apre un pop-up con
le
> varie traduzioni in italiano.


****************************************************
Stefano Giunchi
Sviluppo Software e Consulenza Informatica
---------------------------------------------------------------------
Linux user #263987 http://counter.li.org
Membro del FoLUG - Forlì Linux Users Group  - http://folug.linux.it
****************************************************