[FoLUG] Compilazione driver modem adsl usb

Koala Gnu koala.gnu@tiscali.it
Mar 18 Nov 2003 10:17:19 CET


scusate l'intrusione.

Ho visto che parlavate di siti x traduzioni. qualcuno può segnalarmi un 
buon sito x tradurre interi testi. Ovviamente qualcosa di serio (anche 
se con questi programmi il termine non è appropriato) e free.

Grazie.

Stefano Giunchi wrote:

>>Il mantainer è un francese... il sito è solo in francese... per fortuna ci 
>>sono un readme e un INSTALL in inglese nel pacchetto MA lo script del make 
>>install quando ha finito pone le ultime domande per la configurazione..... 
>>IN FRANCESE!!!!
>>    
>>
>
>Non è tanto il francese, di suo abbastanza comprensibile (non quanto lo
>spagnolo, ma è sempre una lingua latina), sono proprio i termini tecnici
>che sono stati tradotti in francese (in modo ridicolo).
>Due che mi ricordo (probabilmente sono scritti male):
>ordinateur => computer
>logicièl => software
>
>Prova a mandare in lista, oppure ad usare uno dei tanti siti di
>traduzione automatica - cronicamente scarsi - che si trovano online.
>
>Stefano
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>FoLUG mailing list
>FoLUG@lists.linux.it
>http://lists.linux.it/listinfo/folug per cancellarsi dalla lista
>


Maggiori informazioni sulla lista FoLUG