[FoLUG] transcode

[giovanni@coan.it]

Buongiorno. 
Ho un problema e non so come risolverlo, a parte un chroot con versione a
32 bit.
Ho un amd64 e una ubuntu 64.Vorrei installare transcode e dvdripper, ma
quando ci provo, mi dice :

transcode:
  Dipende: libasound2 (>1.0.11) ma 1.0.10-2ubuntu4 verrà installato
 Dipende: libdirectfb-0.9-24  but it is not installable
  Dipende: libfreetype6 (>=2.2) ma 2.1.10-1ubuntu2 verrà installato
  Dipende: libgcc1 (>=1:4.1.0) ma 1:4.0.3-1ubuntu5 verrà installato
 Dipende: libmjpegtools0 ma non sta per essere installato
  Dipende: libstdc++6 (>=4.1.0) ma 4.0.3-1ubuntu5 verrà installato

Come posso fare?

Grazie mille