[FoLUG] Comandi testuali "troncati" dal terminale

[Enrico Placci]

Ho notato che alcuni programmi testuali hanno questo comportamento
irritante che fa si` che il loro output si adatti alle dimensioni del
mio terminale; ad esempio

dpkg -l lanciato in un terminale 80x24, riporto alcune linee
significative, ogni riga e` tra virgolette.
...
"ii  watch          3.1.14-1002    Tool for continuously watching output
of a c"
...
"ii  windowmaker-ex 0.1-1          Icons and themes for Window Maker"
"ii  windowmaker-sh 0.92.0-13      GNUstep (NeXT-like) Window Manager"
...

Le ho messe tra virgolette perche` non vi facciate ingannare dai
newline del programma di posta

come si puo` vedere tronca windowmaker-ex e windowmaker-sh nonche` la
fine della prima riga per far rientrare la lunghezza totale nelle 80
colonne.
Se allargo il terminale (110x24)
...
"ii  watch                 3.1.14-1002           Tool for continuously
watching output of a command"
...
"ii  windowmaker-extra     0.1-1                 Icons and themes for
Window Maker "
"ii  windowmaker-shlibs    0.92.0-13             GNUstep (NeXT-like)
Window Manager"
...

Questo comportamento a cosa e` dovuto? Al programma che uso (dpkg,
ps, ...)? Al terminale in cui lo eseguo(al momento Terminal.app)? A
qualche variabile d'ambiente? o a una combinazione delle 3?
Come lo modifico/disattivo?

Grazie
Ciao
	Enrico