[FoLUG] ospite (in)desiderato

[Paolo Palmieri]

>> Ebbene, sono io l'intruso di ieri sera, venuto a chiedervi idee per il
>> materiale da tradurre dall'inglese.
>> [...]
> Facci sapere se le man pages sono "traducibili" e le reputi
> interessanti, altrimenti ci spremiamo ancora e troviamo qualcos'altro :)

Ovviamente non ero presente, e non so esattamente di che cosa stiate 
parlando, ma ricordo che per la traduzione di documentazione GNU/Linux 
dall'inglese (o altre lingue) all'italiano esiste un gruppo coordinato a 
livello nazionale e molto attivo. Si chiama ILDP (Italian Linux 
Documentation Project) e il coordinatore è Giulio Daprelà.
Il sito è:
http://www.pluto.it/ildp/
Per iscriversi alla mailing list, attraverso cui vengono coordinate 
tutte le attività:
http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp

In generale si occupano di HowTo, ma hanno anche un gruppo per le 
man-pages. Inoltre, ci sono progetti secondari che di volta in volta si 
occupano di cose come LFS, la Debian User Guide etc.

Ciao!
Paolo