glug: traduttore

[Paolo Gaggini]

Filippo Santovito wrote:
> Ciao a tutti,
> la mia ragazza mi ha chiesto se le trovavo un software per linux che la 
> aiutasse con le traduzioni (inglese/italiano e viceversa) ma non sono 
> riuscito a trovare nulla di interessante... Sapete darmi qualche dritta?

Che io sappia i software di traduzione dei testi non sono molto 
efficaci, sono poco "intelligenti".
Più facile tradurre a mano usando dei traduttori di parola. Via web io 
uso questo:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Molto carino è anche il traduttore di www.sapere.it, per alcune parole 
ha anche la pronuncia audio registrata (ad es, prova a tradurre "committee")

Ciao
Paolo