glug: traduttore

[Filippo Santovito]

Alle 10:16, venerdì 23 gennaio 2004, Paolo Gaggini ha scritto:
> Filippo Santovito wrote:
> > Ciao a tutti,
> > la mia ragazza mi ha chiesto se le trovavo un software per linux che la
> > aiutasse con le traduzioni (inglese/italiano e viceversa) ma non sono
> > riuscito a trovare nulla di interessante... Sapete darmi qualche dritta?
>
> Che io sappia i software di traduzione dei testi non sono molto
> efficaci, sono poco "intelligenti".
> Più facile tradurre a mano usando dei traduttori di parola. Via web io
> uso questo:
> http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Ti do ragione ma la soluzione via web non è molto praticabile perchè la mia 
ragazza non ha sempre accesso a internet e quindi non potrebbe usare il 
traduttore quando le è necessario.... Software che girano in locale non ne 
conosci? Grazie cmq per la risposta! 
-- 
Filippo Santovito