glug: file .tgz

[valtmari]

salve a tutti

la mia stampante canon S520 ha bisogno di questa robaccia per poter funzionare 
con lunux: turboprint-1.92-2.tgz che è in forma di un cubetto giallo 
(scaricato a suo tempo da internet). Purtroppo non mi ricordo più come 
diavolo avevo fatto a settare (si dice così, vero?) la stampante e non mi ero 
scritto un promemoria (però adesso lo farò).
Come devo procedere?
salute a tutti
valter (neoneoneofita di Mepis)