creare area protetta

[walter@zequinha.it]

sto  cercando di creare una directory protetta sul server web:

ho creato la mia dir "areaprotetta" dove ho installato .htaccess:
# cat .htaccess
AuthType Basic
AuthUserFile .htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "areaprotetta"
AuthType Basic
<Limit GET POST>
Require valid-user
</Limit>

e creato  nella stessa dir .htpasswd
# cat .htpasswd
pippo:qZZZZZtkZnxQ

miopc:/var/www/html/zequinha/areaprotetta# ls -la
-rwxr-xr-x   1 root root  194 2006-08-03 17:04 .htaccess
-rw-r--r--   1 root root   21 2006-07-25 17:39 .htpasswd

ma continuo ad accedere alla dir senza dover inserire login/password.
ho provato a mettere percorsi assoluti della dir, togli e metti virgolette
da .htaccess, riavviato apache2... mi sono incarognito e non riesco a venirne
a capo: potete aiutarmi ?
ciao e grazie a tutti
walter

-------------------------------------------------------

-- 
http://www.zequinha.it