portatile per due reti differenti

[Franco Traversaro]

Non so se sia possibile, ma credo di sì.
Ho un portatile, che devo usare sia a casa (dove ho una lan) che al lavoro 
(dove ho un'altra lan). Il problema è che queste due lan sono impostate in 
maniera diversa, come vado ad illustrare:

CASA: ip del tipo 192.168.1.X, netmask 255.255.255.0, gateway 192.168.1.1
LAVORO: ip 10.0.0.X, netmask 255.255.255.0, gateway 10.0.0.1

L'obiettivo sarebbe non toccare in alcun modo le reti e riuscire ad impostare 
il portatile in modo che possa dialogare su entrambe senza necessità di 
riconfigurazioni continue (che non sopporto e per me hanno una percentuale di 
successo del 30%) e riuscendo, oltre che navigare in internet, ad usare la 
stampante laser condivisa del lavoro. Ovviamente ho una sola scheda di rete, 
ma in ultima possibilità ho uno slot pcmcia libero e forse funzionante (anche 
se preferirei non spenderci dei soldi).
Ho solo un'idea abbastanza nebulosa in testa, ovvero che in qualche modo si 
possa impostare il portatile come una specie di gateway... ma non ho 
assolutamente idea di come questo si possa e *se* si possa realizzare. 
Qualcuno ha una qualche idea?

Ringraziando in anticipo, 

             Franco T.

-- 
Tanto più estendo l'isola della mia conoscenza,
quanto più scopro aumentare la linea costiera della mia ignoranza.