e. change the first line from "#/bin/sh" to "#/bin/bash" Forse questa é la soluzione del primo dei miei quesiti (grazie a Mauro). In effetti non mi ero accorto che lo script puntasse a /bin/sh. Rimane però il fatto che quello script non tiene affatto conto di Debian. Sapere dove andare a piazzare quei due moduletti.... Comunque grazie ancora! Giuliano