Disco USB esterno etx3

[Mauro Cabella]

Ciao a tutti, un quesito:
ho riformattato il mio hdd esterno Maxtor 320 USB in ext3 perchè mi 
sembrava avesse problemi (cartelle doppie, file incancellabili).
I problemi sembrano risolti, ora il disco viene visto come "Supporto da 
320,1 GB" invece che "Maxtor 320".
Già prima era in ext3, non capisco cosa sia cambiato.
Posso rinominare il disco? Come? Lo so, problema da poco, ma mi sarebbe 
comodo, ne ho più di uno attaccati...
Grazie, Mauro

P.S. in internet non ho trovato nulla sulla questione...