[glux] traduzione

[alberto colombo]

non ho avuto tempo di controllare la validità dei link, per quanto riguarda
i contenuti... sono decisamente obsoleti! I confronti sulla velocità restano
veri, ma non sono + significativi, e soprattutto molti degli argomenti
contro NT4/Win95 non valgono + adesso che girano ME e XP. Idem per la
questione linea di comando e conoscenza del pc, dal momento che linux ha
interfaccie grafiche bellissime e programmi di autoconfigurazione che non
funzionano peggio di quelli di windows.

Personalmente preferisco kde a gnome, ma son belli tutt'e due. La linea di
comando sì ma solo quando è necessaria, e sinceramente l'esempio riportato
dal testo non rientra nella categoria delle cose "necessarie".

L'idea migliore in effetti è che qualcuno parta da quel testo per ottenere
qualcosa di più aggiornato (e magari un po' + breve).
La traduzione si è resa necessaria x' non tutti sono ottimi conoscitori
dell'inglese (vero riccards? :-) e poi bisogna far conoscere linux agli
italiani che sono degli ignoranti informatici incredibili.

saluuuuti
albx