[glux] sniffer RS232

[fabrizio]

ciao
ho un apparecchiatura che comunica via seriale con un pc WIN .
su tale pc è installato un programmino che interroga l'apparecchio.

Il funzionamento dovrebbe essere come segue:
il programmino invia  un carattere (o una stringa) e l'apparecchio risponde.
Vorrei riuscire a "sniffare" cosa invia il programmino in modo da poi 
fare la stessa cosa con linux.

Qualcuno di voi ha idea di come fare a "sniffare" cosa passa per la rs232?
grazie
f