[Gulli] problema di kernel

[hornet2e]

Arisalve, sono sempre io: ho risolto il problema del gcc, ma 
sfortunatamente se ne è presentato uno nuovo: mentre installo il 
pacchetto del kernel con dpkg si presenta questo errore qua:

/P4-3200-HT:/usr/src# dpkg -i kernel-image-2.6.14-tng_10.00.Custom_i386.deb
Selezionato il pacchetto kernel-image-2.6.14-tng, che non lo era.
(Lettura del database ... 63634 file e directory attualmente installati.)
Spacchetto kernel-image-2.6.14-tng (da 
kernel-image-2.6.14-tng_10.00.Custom_i386.deb) ...

You are attempting to install an initrd kernel image (version
2.6.14-tng) while running a kernel of version 2.6.14-ds9, but
you have no suitable ramdisk generation tool installed among
/usr/sbin/mkinitrd /usr/sbin/mkinitrd.yaird /usr/sbin/mkinitramfs.  This 
will break the installation, unless a
suitable ramdisk generation tool is also being installed right
now.

Could not find . at /var/lib/dpkg/tmp.ci/preinst line 228.
Configuro kernel-image-2.6.14-tng (10.00.Custom) ...
Failed to find suitable ramdisk generation tool for kernel version 
2.6.14-tng on running kernel 2.6.14-ds9 in /usr/sbin/mkinitrd 
/usr/sbin/mkinitrd.yaird /usr/sbin/mkinitramfs
dpkg: errore processando kernel-image-2.6.14-tng (--install):
 il sottoprocesso post-installation script ha restituito un codice di 
errore 2
Sono occorsi degli errori processando:
 kernel-image-2.6.14-tng
/
Sembra che manchi qualcosa del tipo mkinitrd, ma ho controllato e quello 
script è presente nel percorso specificato; mancano mkinitramfs e 
mkinitrd.yaird.
Fra l'altro ho lo stesso problema sul portatile, ed ho il sospetto che 
l'aggiornamento dei pacchetti con debian abbia causato qualche problema.
Che ne pensate??