Non basta settare le variabili d'ambiente perché rpm continua a non sapere che c'è la libreria. Prova con "rpm -i --nodeps nomefile.rpm" -- Gabriele