LinuxLudus: GIMP IN ITALIANO SU KUBUNTU-non si imposta

[Filippi Stefano]

Sei sicuro di avere kde impostato bene per quanto riguarda i locale?
Allora il layout tastiera it e il language locale it_IT@euro
In console mi da questo
stefano@1[~]$ echo $LANG
it_IT@euro
se così prova con i comandi della guida altrimenti reinstallalo; a me non ha
dato nessun problema è partito con il lang.di sistema come tutte le altre
applicazioni installate ex-novo.
Ciao

2006/9/17, Valerio Pachera <sirio81@gmail.com>:
>
> Da "Impostazioni sistema/regionali e accesso facilitato/lingua e
> paese" ho impostato
> stato o regione: italia
> lingue: italiano
>
> Poi ho anche specificato la stastiera italiana in "mappatura della
> tastiera".
>
> Quando avvio gimp si avvia in inglese.
> Ho installato l'help in italiano e non me lo apriva chiededo quello
> inglese (a rigor di logica). Ho installato anche quello in inglese.
> Apro gimp, che si apre in inglese
> poi apro l'help che si apre in italiano!!!...e qui la logica cade.
>
> Va beh, vado a vedere cosa dice l'help a proposito della lingua:
>
> ---
> Se tutto va bene, GIMP rileva la lingua di sistema. Questo meccanismo
> potrebbe non funzionare su alcune macchine e si potrebbe voler usare
> un'altra lingua. È possibile cambiare lingua:
>
> In LINUX: in console, battere LANGUAGE=it gimp o LANG=it gimp
> sostituire it con en, de, ecc. a seconda della lingua che si desidera
> impostare
> ---
>
> 1-all'iniziio ho parlato della localizzazione appunto per far capire
> che gimp sembra fallire il riconoscimento automatico
>
> 2-ho provato a lanciare gimp come indicato da console ma parte sempre
> in inglese.
>
> Ho controllato anche le variabili d'ambiente prima di lanciare LANGUAGE=it
> gimp:
>
> ---
> sirio81@ASUS:~$ echo $LANG
> it_IT.UTF-8
> sirio81@ASUS:~$ echo $LANGUAGE
> it_IT:it:en_GB:en
> ---
>
> Dopo aver lanciato LANGUAGE=it gimp riverifico la variabile LANGUAGE
> ---
> sirio81@ASUS:~$ echo $LANGUAGE
> it_IT:it
> ---
>
> stessa cosa con LANG:
>
> ---
> sirio81@ASUS:~$ echo $LANG
> it_IT.UTF-8
> ---
>
>
>
> Cosa devo fare per averlo in italiano?
>
>
> --
> Mailing list info: http://lists.linux.it/listinfo/linuxludus
>
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.linux.it/pipermail/linuxludus/attachments/20060917/b397dc20/attachment.htm