Maiuscole [was: Re: Banner per Linux Day]
Alceste Scalas
tjoad@crs4.it
Thu, 18 Oct 2001 17:13:51 +0200
--wq9mPyueHGvFACwf
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Thu, Oct 18, 2001 at 09:18:57AM +0200, Davide Cerri wrote:
> Marco d'Itri wrote:
> >Io resto dell'opinione che si debba seguire la grammatica italiana, punt=
o.
>
> Sono d'accordo.
Bene, siamo assolutamente d'accordo (anche io sono allergico alle
contaminazioni linguistiche incontrollate).=20
E infatti, come ho gia` scritto:
1. la grammatica italiana prevede l'iniziale maiuscola per i nomi
propri in genere (non solo di persona). Volendo, si puo` dare
un'occhiata a http://www.emedia.it/ellerani/elementi.htm;
2. "Software Libero" puo` essere ritenuto un nome proprio, che
identifica un concetto ben preciso;
3. quindi, secondo la grammatica italiana, e` perfettamente lecito
scrivere "Software Libero" con le iniziali maiuscole.
L'unica cosa discutibile, quindi, e` eventualmente il punto 2. Non
capisco tutti questi arzigogoli sulla difesa della grammatica, o
sull'evoluzione della lingua.=20
Detto questo, il nocciolo della questione e` far capire a chi legge
i manifesti/documenti del Linux Day che "Software Libero" indica
qualcosa di preciso. Per farlo, si puo` fere cio` che gia` fanno in
molti (iniziali maiuscole), o, per esempio, si puo` ricorrere al
corsivo.
Io preferisco la prima ipotesi (per questioni di uniformita`) ---
ma, anche nel secondo caso, direi che il risultato non cambia...
Ciao,
Alceste, che non si aspettava di sollevare una disputa letteraria :-)
--=20
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Alceste Scalas <tjoadATcrs4.it>|f u cn rd ths u r
\/ ___// _ \\/ __// / / ___________|a gd cmptr prgrmr
/ /\\\/ _/\\ \\/_ / EIP/GMMCT | * PGP * |_________________
\___//_/_|\\___/\\/_/ http://www.crs4.it |information in message header
--wq9mPyueHGvFACwf
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE7zvGvKdo6EofyCO4RAkpDAKDOPzVQqqLoFDu9g2Ji8bIOPqcxuQCfcrqr
ZZSz3TgF/io87nUBQjk/yi4=
=ciqD
-----END PGP SIGNATURE-----
--wq9mPyueHGvFACwf--