[LUG-Ischia] HELP IT :: Il modo più immediato per supportare il lavoro e gli obiettivi di FSF Europe è attraverso il volontariato

[Linux User Group Ischia]

AIUTARE LA FREE SOFTWARE FOUNDATION 

Come potete partecipare? 

Il modo più immediato per supportare il lavoro e gli obiettivi di FSF Europe 
è attraverso il volontariato, occupandosi delle cose da fare. Siamo 
estremamente felici dell'aiuto che abbiamo ricevuto dalla comunità fino ad 
ora e diamo il benvenuto ad ogni nuovo collaboratore. 

Se ancora non l'avete fatto, vi suggeriamo di iscrivervi alle mailing list 
di FSF Europe a cui siete interessati e di sfogliarne gli archivi per vedere 
cosa è già stato discusso. 

Se desiderate aiutare e vi sentite in grado di svolgere qualcuno dei compiti 
indicati di seguito, un buon modo per iniziare a partecipare è quello di 
inviare un messaggio alla mailing list appropriata. Se nessuna mailing list 
vi sembra appropriata, potete scrivere un messaggio a team@fsfeurope.org. 

Compiti specifici per cui abbiamo bisogno di aiuto:
Pagine Web 

     Le pagine web sono un collo di bottiglia rilevante: tenerle aggiornate 
e renderle disponibili nel maggior numero di lingue possibile richiede 
un'attenzione costante. Allo stesso tempo, le pagine web rappresentano il 
modo più efficiente per diffondere l'informazione sul Software Libero, sui 
problemi della società digitale e sul lavoro della FSF Europe. 

     È possibile collaborare sia in modo sporadico che continuativo (ogni 
aiuto è apprezzato): trovate informazioni dettagliate e istruzioni rapide in 
questa pagina. http://www.fsfeurope.org/help/web.it.html 

     [CERCASI COORDINATORE] Se siete disposti ad assumervi la responsabilità 
di aiutare gli altri a contribuire, di coordinare i volontari delle pagine 
web e di tener d'occhio i problemi rilevanti, mettetevi in contatto con la 
lista web. 

Traduzioni 

     Un aspetto che ha costantemente bisogno di traduzioni è il sito web, a 
proposito del quale potete trovare informazioni dettagliate. 

     Ma le pagine web non sono l'unica cosa per cui c'è bisogno di 
traduzioni e revisioni: i comunicati stampa, i volantini e le brochure 
possono raggiungere un pubblico più ampio se sono tradotti. 

     Tradurre e revisionare i testi è un modo prezioso di aiutare la FSF 
Europe e una buona occasione per prendere parte alle attività 
dell'associazione senza doversi assumere impegni a lungo termine. Per chi 
fosse interessato, è disponibile una pagina apposita con le informazioni per 
i traduttori. 

Stand ad eventi e fiere 

     La FSF Europe deve mettersi in contatto con le persone al di fuori 
della comunità, per convincerle che il Software Libero è qualcosa di più che 
una serie di programmi interessanti e per farle familiarizzare con la FSF 
stessa. 

     Una parte importante di questo lavoro consiste nell'essere presenti ad 
eventi e fiere; anche se possiamo fornire tutto ciò che serve per allestire 
uno stand, rimane una componente fondamentale: le persone. 

     Abbiamo bisogno di volontari che siano presenti agli stand, che parlino 
alle persone, che spieghino loro la filosofia del software libero e che cosa 
sono la FSF e il Progetto GNU; ci sono poche cose peggiori di uno stand 
vuoto a una fiera! Inoltre, è preferibile che siano i volontari locali ad 
occuparsi dell'organizzazione stessa dello stand. 

     L'organizzazione delle partecipazioni a fiere ed eventi di solito 
avviene attraverso le liste dedicate alle varie nazioni o sulla lista di 
coordinamento stand (booth). 

Donazioni 

     Un altro modo per supportare il lavoro di FSF Europe è attraverso le 
donazioni. Così come per tutte le altre organizzazioni, l'effettività del 
lavoro di FSF Europe dipende dalle risorse finanziarie. Pagare le persone 
per lavorare con e per il Software Libero, stampare volantini, scrivere a 
giornalisti e politici, fornire infrastrutture per i progetti e molto altro 
dipendono da questo. Se vi sentite in grado di contribuire finanziariamente 
al nostro lavoro, potete trovare maggiori informazioni nella pagina relativa 
alle donazioni.
http://www.fsfeurope.org/help/donate.it.html 

 

########################################
......--.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
....|@_ @|   Linux User Group Ischia   ~
....|:_/ |          LUG-Ischia         ~
...//   \ \  @:. info@lug-ischia.org   ~
..(|     | ) www:.www.lug-ischia.org   ~
./'\_   _/~\  http://ischia.linux.it   ~
.\___)=(___/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~