[lugman-cd] Fwd: LUGMan - informazioni sulle esigenze di polizza assicurativa

LUGMan lugman@lugman.org
Mar 27 Giu 2023 12:39:50 CEST


Pervenuto ieri sera.



-------- Messaggio Inoltrato --------
Return-Path: 	<agenzia.casalmaggiore.it@generali.com>
Delivered-To: 	lugman@lugman.org
Received: 	from mail.interdet-lsp.org by ncc-1701.org with LMTP id 
0ClpM6q1mWRlCQAA34oVvQ for <lugman@lugman.org>; Mon, 26 Jun 2023 
17:58:34 +0200
Received: 	from mx08-00181b01.pphosted.com (mx08-00181b01.pphosted.com 
[185.183.28.5]) by mail.interdet-lsp.org (Postfix) with ESMTPS id 
9082842858 for <lugman@lugman.org>; Mon, 26 Jun 2023 17:58:34 +0200 (CEST)
DKIM-Filter: 	OpenDKIM Filter v2.11.0 mail.interdet-lsp.org 9082842858
Received: 	from pps.filterd (m0115968.ppops.net [127.0.0.1]) by 
mx08-00181b01.pphosted.com (8.17.1.19/8.17.1.19) with ESMTP id 
35Q8DCRi000316 for <lugman@lugman.org>; Mon, 26 Jun 2023 15:50:06 GMT
Received: 	from eur04-he1-obe.outbound.protection.outlook.com 
(mail-he1eur04lp2057.outbound.protection.outlook.com [104.47.13.57]) by 
mx08-00181b01.pphosted.com (PPS) with ESMTPS id 3rdpxsf7qx-1 
(version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NOT) 
for <lugman@lugman.org>; Mon, 26 Jun 2023 15:50:05 +0000
ARC-Seal: 	i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; 
cv=none; 
b=HofzZLcXStyB91iw4nOneS59DY+e1tMErzDrttfw7iCxvVmXvXKptfIXHGcRYh9uI2TnKHMeBiEpiXHVz8PY4Vm1yorSTZHlz+YWKKtxWuOF6Tjxmqkz6Op9XZkB8xvEAkNROJ4LAc54ooybt5tqnzkfNaTKvvEKwFiRJK5ioZziTGCl8RZF0FX4Iy0oHixy3B00pxHPfdTw90bDwTftV9jL7jTUebO24TNbUSu+63LknEMSvzJs3Cb2irlgIpP8bHDT1mCwl1pXnkdjMMOShgx5WD1gKfPsYiVsEwlk3hwSueZhkRvrJi2uRHNGPImYubae4IhnMY4FPhRf4qv7Bw== 

ARC-Message-Signature: 	i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; 
d=microsoft.com; s=arcselector9901; 
h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; 
bh=gsELJmhctLPAJi3ABTGMQUH4BcvCIKUggEjOeQadsrY=; 
b=M+petH3tzM/oYdA7eYg1XG9z2FSi+/f/BygKFKnEN9vYd0dx0tkaK1piK0BiDQeS2nNzWX+FeEuR7O+XqeWAjRgpUmWVMObJtYGQ2Wc5eYNh1D2C48N6TK43SmYGBVm90duVPJY9cw4sOqeXnlrw35tvJ/5VlTa0mipvwScLFRebAJUBJymW8mY2KnE2evpCCO/KtNTvNWcBsFI9g1YfpFHZUbL1nwy9AyVIdQnxZY6vKf7h7Wd0xWXKbrYY1fRjxlsc3bwpogkp+zyV8Z4t32ffR3l60d5R8Sw9OlNpner2j3owf8LzyiVsbTc28k3yzkIQ6iKfzYWaTH1WEs9Eew== 

ARC-Authentication-Results: 	i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass 
smtp.mailfrom=generali.com; dmarc=pass action=none 
header.from=generali.com; dkim=pass header.d=generali.com; arc=none
Received: 	from GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM 
(2603:10a6:150:7c::22) by DB8P189MB1077.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM 
(2603:10a6:10:165::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, 
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6521.26; Mon, 26 
Jun 2023 15:50:00 +0000
Received: 	from GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM 
([fe80::8b06:9f2c:f674:1c9d]) by GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM 
([fe80::8b06:9f2c:f674:1c9d%6]) with mapi id 15.20.6521.024; Mon, 26 Jun 
2023 15:50:00 +0000
From: 	Casalmaggiore (Agenzia Generali Italia) 
<agenzia.casalmaggiore.it@generali.com>
To: 	'LUGMan - Linux User Group Mantova' <lugman@lugman.org>
Subject: 	R: LUGMan - informazioni sulle esigenze di polizza assicurativa
Thread-Topic: 	LUGMan - informazioni sulle esigenze di polizza assicurativa
Thread-Index: 	AQHZn4xHwnhJWgfIUEidpGxPL3lgpa+dTEFg
Importance: 	high
X-Priority: 	1
Disposition-Notification-To: 	"Casalmaggiore (Agenzia Generali Italia)" 
<agenzia.casalmaggiore.it@generali.com>
Return-Receipt-To: 	<agenzia.casalmaggiore.it@generali.com>
Date: 	Mon, 26 Jun 2023 15:50:00 +0000
Message-ID: 
<GV2P189MB2212E46C6CE23A404E2BAC05A926A@GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM> 

References: 	<26b26b3d-59b7-fb98-b420-cf13a0faf1b3@lugman.org>
In-Reply-To: 	<26b26b3d-59b7-fb98-b420-cf13a0faf1b3@lugman.org>
Accept-Language: 	it-IT, en-US
Content-Language: 	it-IT
X-MS-Has-Attach: 	yes
X-MS-TNEF-Correlator: 	
x-ms-publictraffictype: 	Email
x-ms-traffictypediagnostic: 	GV2P189MB2212:EE_|DB8P189MB1077:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 
c193a1d2-44e6-4122-bf5b-08db765cffbe
x-ms-exchange-senderadcheck: 	1
x-ms-exchange-antispam-relay: 	0
x-microsoft-antispam: 	BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: 
gU0wEVo4NhdYzCk3qJ8AGmBVajM7LngUjdtf28Kvjqo+fGeTYNz8FWc77/jUuWDiw7FMwXg9vkAPHbPt0Bk5GiMFJ4/M4UDHHYrnJsOiX0X/Ymbm9XrbprxHryn33hz0ntFiRv1d839DNQmTVmk9CxiieuEGTvWGjhhvQ6wcQaSKE/rHng2kytpVhg9y/34JpoayYJzP6WY9oTpJfGpmc3D2ZfYyewTCUNY2plsKq47hZUyliLQhL7NTiKuZoo1Y0ZQbbKs+B/u+O5XBA/CiAna/rKWwXMu4+to8RSl2me0HDOu7xa9kW3kPGIpfqT/gkbZkSODQDbz1Pi1I/9CtE7smyKxcIANc4DRKbyiSV+TEmw4cq4ScmBCJzrPSRHnFOgLlfcgkT0/ibsJQh4l8fd+lOK7V+hHt5ITBjwG02KuuwhlqeowAFaJ554omnZW2aaNdjMBxedl4So1LL1fKjdn+9mgRCbcux7HusH4/ufk8jvPaqEXEzXzLEJ6hAc1usUVlC0YXaIBPfP1hrJzvQ/HYINcMCkgsc/fRgsb5SSdeHC30XicQ1Amni+1B80SQ 

x-forefront-antispam-report: 
CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:it;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230028)(4636009)(376002)(39860400002)(366004)(346002)(396003)(136003)(451199021)(19627235002)(33656002)(5660300002)(52536014)(41300700001)(86362001)(166002)(6916009)(66556008)(8936002)(8676002)(66446008)(38070700005)(64756008)(66476007)(38100700002)(122000001)(7066003)(76116006)(316002)(66946007)(55016003)(82960400001)(99936003)(966005)(6506007)(2906002)(26005)(186003)(9686003)(7696005)(71200400001)(478600001);DIR:OUT;SFP:1102; 

x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 	1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: 
Jy5UUgoUgSm7WnyyyW2RRtP4Z3BemyoLql83TRSR91d8Ijoak7o/ocygOXnH+/HDOaAQsDXns0jXbauuxhdV+ymz4PSlO3o8rMnkAkUvW932Ut9vT+pg5ueOc7KU9NB6m4uPI/DG8bRCLcVupztj8ATfBurFSYznXBe/dI+03S519cxVoiLhgmFnMPMxfPH2UITm7dhALbdNJ9JEZwyfX5DxsC5KKl/M1m5gzFmjG1xEIZr+i8Xb835zwovO9UVKUn0gLtb7wG6wG6To55rfRqxjMFJI5NDdgUxGdD1wTEpt8VmbiQ5TS9MfLUniIL9Od+kEubIrhEaqBje7itqm6skvJXg9KflpeoR/UrTdvHdbfYIsnp+4c8z9qaRQPs9WGBhFZeiOzRfzu9Ky43y8Wefh3Xbc20t22bm/h0wQQuN8sT6gwMDouxcVoDczP+JT/QOY8TQoOktN4YqU+ujTql/DU1qFwXXSO6f33NOD2SYt7dEw1z84WYKqLm3hmpe5QBzwvxUEkWVA+ViDNcbECI1EO+eI66ahTYTjLHHeXt51KPYFUVCx+s4KrvWY+9Rm/ovSJjEytkQsQKvtct2dpaTyl/cMtFpwTfuP9cfRbFKsisRm6a5iYnyAL/I2iVNk30rYHaluzel04/0wTS8KEe3FlFq8WSCkj2OMqnpQy1KmyaBAJqH0gfpJr5oU9VFmlEhGK8N1vsQO8j2wEr4i6pnHNtfw/E1QxkkPlcgwicY9Leogn71wjPE0Tnr+izJq3pUd+9JtPWvbpE6BbSGLdRAp3Nlwx4IN/YNkpXS1pCZ35jsIOUYtYgjaSjCLsBejrpvwI255rjm38vlWE88GDMbhqeTw8ivvSvClYva8qo+sNekzzRRsno13nu3eSedWZVYp1JOsN+5NPFBmkVtEtHppWWvoQnn0B1ifecGyXpfPSaAThebeURNOSmMnQtzIVLRDi+xSK3XxPtaG2jccAJbew2GK2id+5lldHyVtGYgNobRNkl1f3dIlapZulBSQtQ+vF35PdcXAiMHQnMY5kwu2vk79/qE0RNXrWfN8wo5ZF9rUEe3ZWwCp/oRBLKicVHPzRySIk2OazCK2uqlpqDaymEzfSCQVHuK4lKeV60YSSfGBTBDK2NXwMfFt43GKd9k4cWe26g30Vk5aj9xtKmB44e141n6S1ULT63BPGHFE1+otbXLNSJJnoBnbOfKH678uE7C09jaAIVXeU0TGgWtLrqdYapOKPfOb8LQswhqdXhZ+V8geSpmvDZXl+SooDIgNkzcB874XcrvVZyiLRMG+nEBnzQnFfX3OXG1h+oD7SjICy+7me+yD04pTeNb9YVdA1u37fp/p5pGG1Q4TjN+W0he42qhOX4gbQEh9CxHb4Obt0fo/iiFUEYVmVvTnesU/XhZ9apfWkHaV2Z2JzHq5SOocJ7ZUkE+28ZvJiiOB/ib8CZgSQ5mYItfedjGuRcC26nP/QHdgIpC5V5RYIHow2WJJZMZuPc9mjvwIy6g/zrvHycWOpFcFS1vOmcKYKjyXPDs6WLN/9IAUV5dhcaR2xscpTWFZiYTt1ZIMonUkeLUhCBPrm7pD0GTRFSnqf2PeWDpJAtKWbrk025EnZA== 

Content-Type: 	multipart/mixed; 
boundary="_006_GV2P189MB2212E46C6CE23A404E2BAC05A926AGV2P189MB2212EURP_"
MIME-Version: 	1.0
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-ChunkCount: 	1
X-MS-Exchange-AntiSpam-ExternalHop-MessageData-0: 
oRYAJMBPeKUtXrx7ZHsYv2qXC/josczbgnLemNX7vdWXaAEAt5qqZuSiIhWuxnMWQ3VpWirqDBWhgKRJWMRsJobEsoMBPLnD0LHiq4GdRUrWM7DJ5LvZFhulZtfIugTaoqX4h0hV065ZYuCMqDihHIJkt0Mf904A1c2rFrICw/wvrZXCuQ2A2QmLPLYnfqdQlXXwsdti/nnU71/lzXX3hgurmnyGycWS8H6RtqSBibhuHRlXn11/R5BRwkP0ye3jMQLy5eVeZkBNAmi/73nKxw/EpXaVs0E9+7hB0BnN9WSDZeRKA4+nj1cGFSQl8lB7iiFfSIl5fTbjxmFNigE2K48gQWwz3w/wi5MtyylvbV6UL33H3ketc8R48gUkGspr0QkheUeb89sQX5szM1qhbnH4i3oIPQp5Y+E84PnXvXzl4P8HFwx6VGWAtJ6kdz5T5+AJmWfxm8OTk6M4FFYxPDJInSqjE1BNedSiYl104aLtiiq1UoNv6kVE2KLIfPzu9YNqhBY7iljGuqZzbq29EVZW8UAebUzF2AACfsRdWkAlQYh1R74NzP++OgF67AfQ6DPQu3h+GfKUZUIQOfFAxtTxJdbqMFjMDR3je2j0wN8POXr43dSV27au1JeJA10Ys4ukxwXxBRvbZJ65PpfWcePKAAcQZ0hbclTmEkZtmplaxI/6xER5R9fOemg+687z/bpcusCRvMg83Ju4Dig9uQt23dbLsQBdij5uhx8gBCmJshqfxVv466ZJV3ygqwYm64VKKHBB3D/rm09puUw0HRaflxeL/QTcGyqXhyg1Jx5rcFq0woX7hwbyf1kmZBxu 

X-OriginatorOrg: 	generali.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: 	Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: 
GV2P189MB2212.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 
c193a1d2-44e6-4122-bf5b-08db765cffbe
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 	26 Jun 2023 
15:50:00.2519 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: 	Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 	cbeb3ecc-6f45-4183-b5a8-088140deae5d
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: 	HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 
PduKkXjkYfYuBUZPGNPQ/gmrM15YW/ee7Nr1369pUbRuwrLoNEMV2deVf5sesfzIetjLWGiVVZ3++sIyuz+p6hwq7zRsKpSn76iiZ6htj+4= 

X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: 	DB8P189MB1077
X-Proofpoint-ORIG-GUID: 	WHt3EsFp09N0XitULRunpcn3V0YT7svD
X-Proofpoint-GUID: 	WHt3EsFp09N0XitULRunpcn3V0YT7svD
X-PP-O365: 	True
X-Proofpoint-Spam-Reason: 	safe



Buongiorno Sig. Giacomoli,

alleghiamo il Preventivo come da Sua richiesta

Distinti saluti

*Da:*LUGMan - Linux User Group Mantova [mailto:lugman@lugman.org]
*Inviato:* giovedì 15 giugno 2023 15:21
*A:* Casalmaggiore (Agenzia Generali Italia) 
<agenzia.casalmaggiore.it@generali.com>
*Oggetto:* LUGMan - informazioni sulle esigenze di polizza assicurativa

alla c.a. del sig. G. Rugini

Per i nostri volontari e per i terzi abbiamo bisogno di quanto riport<to 
di seguito:

(fonte: 
https://www.cantiereterzosettore.it/riforma/volontariato/assicurazione/ )

Enrico Catalano
consiglio direttivo LUGMan APS

Gli *enti del terzo settore (Ets)* 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/ets-enti-del-terzo-settore/la-qualifica-di-ets> che 
si avvalgono di *volontari* 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/volontariato/il-volontario-e-le-attivita-di-volontariato>**devono 
stipulare a loro protezione un’assicurazione contro gli infortuni e le 
malattie connessi allo svolgimento dell’attività di volontariato, nonché 
un’assicurazione per la responsabilità civile verso i terzi.


        *CHI COINVOLGE*

L’obbligo di assicurazione grava nei confronti degli Ets che si 
avvalgono di volontari, occasionali o non occasionali.


        *CHI ESCLUDE*

Non si considera volontario 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/volontariato/il-volontario-e-le-attivita-di-volontariato> 
l’associato che occasionalmente coadiuvi gli *organi sociali* 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/vita-associativa/organi-sociali> nello 
svolgimento delle loro funzioni.


        *COME FUNZIONA*

Gli Ets che si avvalgono di volontari devono iscrivere in un registro 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/volontariato/registro-dei-volontari> 
i volontari non occasionali, mentre l’obbligo di assicurazione riguarda 
tutti i volontari, sia quelli occasionali che quelli non occasionali.

L’individuazione dei meccanismi assicurativi in questione e la relativa 
disciplina dei controlli è demandata a un decreto del ministro dello 
Sviluppo economico, di concerto con il ministro del Lavoro e delle 
Politiche sociali.

Nel caso delle convenzioni stipulate dalle organizzazioni di 
volontariato (Odv) 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/ets-enti-del-terzo-settore/odv-organizzazioni-di-volontariato> 
e dalle associazioni di promozione sociale (Aps) 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/ets-enti-del-terzo-settore/aps-associazione-di-promozione-sociale> 
con le amministrazioni pubbliche, la copertura assicurativa è elemento 
essenziale della convenzione stessa, e i relativi oneri sono a carico 
dell’amministrazione pubblica.


        *CASI SPECIFICI*

Le disposizioni del codice concernenti il volontariato 
<https://www.cantiereterzosettore.it/riforma/volontariato/il-volontario-e-le-attivita-di-volontariato> 
non si applicano agli *operatori volontari del servizio civile 
universale* 
<http://www.cantiereterzosettore.it/riforma/servizio-civile/operatori-volontari>, 
al personale impiegato all’estero a titolo volontario nelle attività di 
cooperazione internazionale allo sviluppo, nonché agli operatori che 
prestano le attività per il Corpo nazionale soccorso alpino e speleologico.


        *COSA CAMBIA/COSA INTRODUCE*

La riforma del Terzo settore estende a tutti gli Ets che si avvalgono di 
volontari (occasionali o non occasionali) l’obbligo di assicurazione in 
precedenza previsto soltanto per le organizzazioni di volontariato.


        *NORMATIVA E ATTI DI RIFERIMENTO*

Decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117 “Codice del Terzo settore” 
<https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2017-07-03;117!vig=>: art. 
18

Circolare del ministero del lavoro e delle politiche sociali n. 20 del 
27 dicembre 2018 “Codice del Terzo settore. Adeguamenti statutari” 
<http://www.cantiereterzosettore.it/images/phocadownload/normativa/Circolare-ministeriale-n-20-del-27122018.pdf>

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/lugman-cd/attachments/20230627/a831ffc6/attachment-0001.htm>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        CLAUSOLE SPECIALI LUGMAN.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  236649 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/lugman-cd/attachments/20230627/a831ffc6/attachment-0003.pdf>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        CONDIZIONI ATTIVA PROTEZIONE LUGMAN.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  1665226 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/lugman-cd/attachments/20230627/a831ffc6/attachment-0004.pdf>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        PREVENTIVO FACSIMILE LUGMAN INF MAL.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  229897 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/lugman-cd/attachments/20230627/a831ffc6/attachment-0005.pdf>


Maggiori informazioni sulla lista lugman-cd