[openvideo-it] Rendering per internet in Cinelerra (era: suoni!)

[Raffaella Traniello]

Ciao!

Michel, le tue preoccupazioni sulla perdita di qualità dovuta alle 
troppe conversioni hanno un fondamento.

Per avere la miglior qualità, bisogna ragionare partendo dalle 
conversioni inevitabili: quelle applicate al tuo video dai siti di 
Video-hosting (Vimeo e Internet Archive, nel tuo caso).

Stando a quanto affermato da loro, la miglior qualità si ha caricando 
questi formati:
Vimeo: mp4 (h264/ACC)
Internet Archive: mpg (MPEG2-PS/AC3)

Il modo più semplice e diretto per ottenere questi formati da Cinelerra 
(affetta da bug nel rendere h264) è:

mpg:
rendere audio e video separatamente in .wav e yuv4mpeg stream e fare il 
muxing in ffmpeg
(vedi istruzioni dettagliate e aggiornate di recente in Inglese alla pagina:
http://www.g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/rendering.html#_using_the_command_line_ffmpeg 
  )

mp4:
per ovviare al bug di Cinelerra conviene convertire il file .mpg 
ottenuto con il sistema descritto sopra.
(vedi istruzioni dettagliate e aggiornate di recente in Inglese alla pagina:
http://www.g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/rendering.html#_how_to_render_your_project_for_vimeo_mpeg4_h264_acc 
   )

La conversione in OGG (.ogv) la farà automaticamente Internet Archive 
entro qualche ora.

Ho notato con felice sorpresa che ora OGG è ufficialmente supportato in 
Vimeo. :-)
Potete caricare il video in OGG ma questo verrà convertito in h264 da 
Vimeo, per lo streaming.
Rimane disponibile per il download in formato OGG solo per una 
settimana, poi viene riconvertito, a meno che non abbiate un account pro.
Per mettere a disposizione un file OGG è quindi meglio appoggiarsi ad 
archive.org (caricare in .mpg, lasciare a lui l'onere della conversione 
ed eventualmente caricare successivamente un altro file OGG a maggior 
qualità).

Per quanto riguarda il futuro dei formati sul web non si deve più 
spingere sull'OGG (Theora), ma su WebM, suo parente più giovane ed 
efficiente. Non lo dico io, lo dice Stallmann! :-)
Vedi: http://www.fsf.org/news/supporting-webm

Ciao!
Raffaella