Come limitare la larghezza di banda di un'applicazione?

[einyx]

Il giorno gio, 09-02-2006 alle 21:59 +0100, Antonio Di Salvo ha scritto:
> salve,
> esiste un comando che permette indipendentemente dall'applicazione di
> applicare dei limiti in Upload e Download? 
> tipo utilizzando il PID del processo?
> 
> ciao e grazie in anticipo,

iproute2

-- 
   ,,_   "because a 486 is a terrible thing to waste"  
  o"  )~  -- Joe Sloan (jjs@intermute.ucr.edu) 
   ''''