problemi scanner

[Calogero Massimo Cammalleri]

Aiuto!
Sto letteralmente impazzendo.
su KUBUNTU

Si tratta di una scanner USB AVISION AV220.
sane-projet lo da completamente supportato.
sane-find-scanner lo vede regolarmente a libusb:003:002
sia da root sia da utente non cambia niente.
scanimage -L non lo trova
/etc/save.d/avision.conf

scsi AVISION
scsi FCPA
scsi MINOLTA
scsi MITSBISH MCA-S600C
scsi MITSBISH MCA-SS600
scsi HP
scsi hp

scsi /dev/scanner
# usb libusb:002:003
# usb 0x03f0 0x0701

ho provato a decommentare modificare le due linee usb in varie combinazioni.
ma senza alcun risultato.
Grazie
Calogero