[Primipassi] come posso accedere ad un sito che necessita di GPG ?? ecc ecc

[Giacomo]

salve a tutti, ho un quesito da principiante....


durante il tentativo di installazione della scheda video ati radeon 9700 
mobility ho incontrato un po' di problemi.
Quando inserisco in sources.list un percorso e subito dopo faccio 
apt-get update
su due Url mi da errore, mi dice che per accedere ho bisogno della GPG 
che in realtà avrei,è un codice lungo come la noia.....come faccio a 
dirgli che ho la chiave pubblica??
c'è qualche opzione da aggiungere al comando?

seconda domanda..... per ovviare al problema mi son scaricato 
direttamente il pacchetto .deb e ce l'avrei in una cartella sull'hdd, 
come faccio ad aggiungere quel percorso su sources.list ?? si può ?

terza domanda avrei pure il file .run ma come faccio ad eseguirlo se mi 
da permission denied anche come root?? il pc non si sarà mica accorto 
che anche se entro come root sono una cippa?

grazie mille a chi vorrà rispondere, ci vediamo al corso venerdi