[Primipassi] Problema con tsocks

[leandro noferini]

Ciao a tutti,

sto  finalmente  cominciando  ad  imparare  ad usare  tsocks  e  il  suo
fratellino  scemo  torify  per   cominciare  a  torrificare  un  po'  di
applicazioni però..... non ci riesco.

:-)

La situazione è la seguente:

in /etc/tor/torrc del mio client tor di casa il cui indirizzo nella rete
interna è 192.168.10.6 ho

SocksPort 9050 # what port to open for local application connections
SocksBindAddress 192.168.10.6 # accept connections only from localhost

SocksPolicy accept 192.168.10.0/24
SocksPolicy reject *

In /etc/tsocks.conf ho

# Default server
# For   connections   that  aren't   to   the   local   subnets  or   to
# 150.0.0.0/255.255.0.0
# the server  at 192.168.0.1 should  be used (again, hostnames  could be
# used
# too, see note above)

server = 192.168.10.6
# Server type defaults to 4 so we need to specify it as 5 for this one
server_type = 5
# The port defaults to 1080 but I've stated it here for clarity
server_port = 9050

Ma  se  provo   ad  usare  ad  esempio  fetchmail   via  torify  ottengo
esclusivamente un tristissimo

lnoferin@bbs:~$ torify fetchmail -v
fetchmail: 6.2.5 querying mixmaster.it (protocol IMAP) at mer 26 lug 2006 11:33:05 CEST: poll started
11:33:05 libtsocks(30151): Error 111 attempting to connect to SOCKS server (Connessione rifiutata)
IMAP connection to mixmaster.it failed: Connessione rifiutata
fetchmail: 6.2.5 querying mixmaster.it (protocol IMAP) at mer 26 lug 2006 11:33:05 CEST: poll completed
fetchmail: Query status=2 (SOCKET)

Dove sbaglio?

-- 
Ciao
leandro
Un esteso e "normale" uso della crittografia è il sistema più forte
per rivendicare il diritto alla privacy nelle comunicazioni
telematiche: come tutti i diritti e come i muscoli se non viene
esercitato costantemente si atrofizza e va perso.

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  188 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/primipassi/attachments/20060726/f2179d38/attachment.pgp>