[Primipassi] Interruzione dist-upgrade causa "no space left on device"

[f.n@teletu.it]

Ciao.

Per prepararmi al ferragosto, ho deciso di procedere a ciò che avevo rinviato da
più di un anno: dist-upgrade lenny->squeeze.
Tutto stava procedendo bene, fino all'impiantarsi del processo per la causa in
oggetto.

A dire il vero apt-get aveva segnalato la necessità di 1400/1500 MB di spazio;
tuttavia, alla prova dei fatti, i 2GB a disposizione si sono rivelati non
sufficienti.
Probabilmente un sano autoclean prima di partire avrebbe evitato il problema (:/)
Il primo segnale di errore è apparso all'estrazione del pacchetto
libdb4.7-java-gcj (a naso dire non molto lontano dalla conclusione: quanto spazio
sarebbe servito in più?)

La situazione è la seguente:
- il sistema pare gestibile: si avvia (almeno in single-user-mode), collegandosi
anche alla rete;
- tentando un apt-get autoclean/remove (che non so neppure se sia a questo punto
sano) si ottiene un messaggio di errore essendo dpkg stato interrotto;
- d'altronde il dpkg --configure -a suggerito non può risolvere il problema, non
avendo spazio;
- se la cosa potesse tornare utile, avevo avviato lo script per la registrazione
del output.

Come potrei procedere per evitare la reinstallazione del sistema da zero?
A me verrebbe da eliminare a mano da /var/cache/apt/archives/ i .deb obsoleti;
oppure si può forzare un apt-get autoclean?
E comunque come riprendere il processo di installazione?

Grazie!!!

Saluti,
Filippo