Anjuta (ho cominciato, e cominciano i problemi)

[Lorenzo Cappelletti]

Vorrei fare una cosiderazione generale: stai traducendo un programma
che (per quanto ho capito) č tecnico e destinato a tecnici.  Io
suggerisco di lasciare i termini in originale qualora sorga un
dubbio.  Cosė clean rimane invariato (č veramente standard in make),
"memory dump" lo tradurrei con "dump della memoria" e cosė via.

						Lorenzo

-- 
e-mail: L.Cappelletti@mail.com
Voice&SMs: +39 3474874077
Home Page: http://www.bigfoot.com/~l.cappelletti/
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08